摘录翻译是学术一样中的首要形势，径直影响商榷为止的传播与国外影响力。本文研究了论文摘录翻译的关键手段与花样，旨在提高翻译的准确性与专科性。 率先，准确解析原文是翻译的基础。摘录频繁包含商榷主义、花样、为止和论断，译者需准确把抓其中枢实质，幸免误译或漏译。其次，说话作风应保持或者、崇敬，相宜学术交替。举例，“本商榷旨在研究……”应译为“This study aims to investigate…”，以体现学术严谨性。 此外，专科术语的正确使用至关首要。不同学科领域有其特定的术语体系，译者需老到

One day, a man walked into a restaurant and ordered a bowl of soup. The waiter asked, “Would you like some bread with that?” The man replied, “No, thank you. I’m on a diet.” The waiter said, “Oh, that’s good. We have a special today—soup and bread f